entgehen

entgehen

* * *

ent|ge|hen [ɛnt'ge:ən], entging, entgangen <itr.; ist:
a) durch einen glücklichen Umstand von etwas nicht betroffen werden:
einer Gefahr, dem Tod knapp entgehen.
Syn.: ↑ entkommen, ↑ entrinnen (geh.).
b) ☆ sich (Dativ) etwas entgehen lassen: (die Gelegenheit, etwas Wichtiges, Interessantes wahrzunehmen) ungenutzt vorübergehen lassen:
diesen Film solltest du dir nicht entgehen lassen; diesen Vorteil wollte ich mir nicht entgehen lassen.
Syn.: ↑ verpassen, ↑ versäumen, 1↑ verschlafen.
c) (von jmdm.) nicht bemerkt werden:
das ist mir nicht, ganz entgangen.
Syn.: 2↑ übersehen.

* * *

ent|ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉
1. entkommen, aus dem Wege gehen
2. nicht auffallen, nicht bemerkt werden von
3. sich etwas \entgehen lassen auf etwas (ungern) verzichten, etwas (ungern) nicht tun, sehen usw.
● mir ist (völlig) entgangen, dass ... ich habe (überhaupt) nicht bemerkt, dass ...; dieser Fehler ist mir entgangen; mir ist keines seiner Worte, keine seiner Bewegungen entgangen; du entgehst mir nicht! du bekommst noch deine Strafe!; mir ist nicht entgangen, dass ... ich habe es wohl bemerkt, dass ...; es dürfte Ihnen nicht entgangen sein, dass ... sie werden sicherlich bemerkt haben, dass ...; es ist meiner Aufmerksamkeit entgangen, dass ... ich habe es übersehen, nicht bemerkt, dass ...; einer Gefahr \entgehen; er wird der Strafe, Vergeltung nicht \entgehen; da hast du dir wirklich etwas \entgehen lassen das hättest du wirklich sehen, hören, erleben sollen; sich etwas nicht \entgehen lassen etwas nicht missen wollen, etwas unbedingt haben wollen; diesen Genuss will ich mir nicht \entgehen lassen; ich will mir die Gelegenheit nicht \entgehen lassen ich will die Gelegenheit nutzen; das Vergnügen habe ich mir \entgehen lassen müssen; er lässt sich keinen Vorteil \entgehen; einer Gefahr, dem Tod mit knapper Not \entgehen

* * *

ent|ge|hen <unr. V.; ist [mhd. engēn, -gān, ahd. antgān]:
1.
a) [durch einen glücklichen Umstand] von etw. nicht betroffen werden, von jmdm., etw. verschont bleiben:
einer Gefahr, der Strafe e.;
b) von jmdm. versäumt werden, ungenutzt bleiben:
diese einmalige Gelegenheit soll mir nicht e.;
die Premiere darfst du dir nicht/(schweiz.:) darfst du nicht e. lassen (nicht versäumen).
2. von jmdm., etw. unbemerkt bleiben:
mir entging nicht, dass sie verlegen wurde.

* * *

ent|ge|hen <unr. V.; ist [mhd. engēn, -gān, ahd. antgān]: 1. a) [durch einen glücklichen Umstand] von etw. nicht betroffen werden, von jmdm., etw. verschont bleiben: einer Gefahr, der Strafe e.; Ich zögere den Aufbruch immer weiter hinaus, da ich der Blamage e. will (Gregor-Dellin, Traumbuch 74); b) von jmdm. versäumt werden, ungenutzt bleiben: diese einmalige Gelegenheit soll mir nicht e.; die Premiere darfst du dir nicht/(schweiz.:) darfst du nicht e. lassen (nicht versäumen); weil ihr selbst viel Fröhlichkeit entging (fehlte, abging). Ihr Mann war damals unter den Toten (Berger, Augenblick 64). 2. von jmdm., etw. unbemerkt bleiben: dieser Fehler ist mir entgangen; mir, meiner Aufmerksamkeit ist nicht entgangen, dass ...; Meiner Mutter entgeht nichts in unserer Straße (Gabel, Fix 134).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • entgehen — entgehen …   Deutsch Wörterbuch

  • Entgehen — Entgehen, verb. irreg. neutr. (S. Gehen,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, von einem Orte weggehen, sich von einem Orte entfernen. In dieser eigentlichen, aber veralteten Bedeutung, kommt iugan für abire, weggehen, bey dem Ottfr. vor. Im …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entgehen — V. (Mittelstufe) einer Gefahr ausweichen Synonym: entkommen Beispiele: Sie werden der Strafe nicht entgehen. Wie durch ein Wunder bin ich dem Tod entgangen. entgehen V. (Aufbaustufe) von jmdm. nicht genutzt werden Synonyme: auslassen, verpassen,… …   Extremes Deutsch

  • entgehen — ↑ gehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Entgehen — ist näher als Anbringen. – Graf, 432, 260. Von den Vortheilen des Beklagten gegenüber dem Kläger, die in der Achtung vor dem Besitzstande ihren Grund haben …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • entgehen — ent·ge̲·hen; entging, ist entgangen; [Vi] 1 jemandem / etwas entgehen (durch Glück) von einer Gefahr oder unangenehmen Situation nicht betroffen werden <einer Gefahr, Strafe, Verfolgung entgehen> 2 etwas entgeht jemandem jemand bemerkt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entgehen — 1. a) ausweichen, davonkommen, durch die Maschen schlüpfen, entkommen, sich retten [können], vermeiden, verschont bleiben; (geh.): entrinnen, sich entziehen; (ugs.): vorbeischrammen, wegkommen. b) auslassen, nicht nutzen, verfehlen, verpassen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entgehen — ent|ge|hen ; ich lasse mir nichts entgehen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • entweichen — entgehen; entkommen * * * ent|wei|chen [ɛnt vai̮çn̩], entwich, entwichen <itr.; ist: a) (von gasförmigen Stoffen) aus etwas ausströmen: Dampf, Gas entweicht [aus dem Behälter]. Syn.: ↑ austreten [aus], ↑ entströmen, laufen aus, strömen aus. b) …   Universal-Lexikon

  • verhopasse — entgehen lassen, verpfuschen …   Saarland-Deutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”